IRENE GELFMAN


ABOUT
LINKEDIN
MAIL
INSTAGRAM
PRENSA


PINTA - DIRECCIÓN ARTÍSTICA / CURADURÍA GLOBAL

BAphoto ‘21—‘26
LIMA ‘22—‘26
MIAMI ‘21—‘25
PANAMÁ ART WEEK ‘24—‘26
ASUNCIÓN ART WEEK ‘24—‘25
OPEN FILES
FOROS


PROYECTOS CURATORIALES

2026
2023
2022
2021
2020


TEXTOS / PRENSA

Curator Irene Gelfman On Pinta Miami’s Evolution into a Hub for Ibero-American Art

IRENE GELFMAN: ENTRE ESCENAS, ARCHIVOS Y TERRITORIOS

2026


Pinta BAphoto — 22ª edición

Ciclo completo

Curadora del FOROA 200 años de sus primeras experiencias, la fotografía continúa transformando sus formas de mirar, registrar y construir memoria. Esta edición de FORO parte de esa historia para pensar el presente del medio y sus múltiples temporalidades. Las conversaciones recorren prácticas, lenguajes y tecnologías que pertenecen a momentos diferentes, pero que hoy conviven y se interpelan. Entre la permanencia de lo analógico y las posibilidades de lo digital, el programa propone volver a la historia de la fotografía para preguntarse también por sus formas de futuro.

 

Romper las costuras. La fotografía expandida

Speaker
Moderadora: Marina Oybin. Periodista y crítica de arte
María Santoyo. Directora de PHotoESPAÑA
Santiago Porter. Artista

Los nuevos lenguajes de la imagen y los cruces de la fotografía con otras disciplinas abren posibilidades de experimentación y producción artística. María Santoyo, directora de PHotoESPAÑA, dialogará con referentes de las escenas española y argentina sobre las transformaciones actuales del medio.








Clown travesti literario. Reconstruyendo a Batato | Video Project

Speaker
Moderadora: Marina Oybin. Periodista y crítica de arte
Seedy González Paz. Albacea del Archivo Batato Barea
Amparo Díscoli. Codirectora de Cosmocosa

El archivo audiovisual de Batato Barea permite recuperar su lugar en el under porteño de los años ochenta y una práctica artística atravesada por la poesía, el humor y la performance. La conversación abordará la memoria de aquella escena cultural y la vigencia de su legado.





The Rise of the U.S. Latino Art Market: Lessons from Latin America

Decolonizing the Art System: Visibility and Invisibility in Latin American and Latino Art

Speaker El Museo del Barrio and Aspen Conexión for the invitation to The Rise of the U.S. Latino Art Market: Lessons from Latin America, within the program of Frieze New York.
Speakers: Susanna V. Temkin, Silvia Cubiñá and Patricia Hanna — under the moderation of Max Durón — in a conversation about visibility, invisibility and the decolonization of Latin American and Latino art.






Pinta Lima — 13ª edición

Spotlight: Rember Yahuarcani

ModeradoraRember Yahuarcani (artista y curador Uitoto), Roberto Huarcaya (artista visual). Conversatorio a propósito del libro «Rember Yahuarcani. Preservar la memoria. Imaginar el futuro» (MARCO La Boca). Coordinación general del FORO: Miguel A. López

Desafíos de un museo: acceso, colección y públicos

ModeradoraPatrick Charpenel (Director Ejecutivo de El Museo del Barrio, Nueva York), Sharon Lerner (Directora del MALI, Lima), Sol Henaro (Directora del Museo Universitario del Chopo, Ciudad de México). Coordinación general del FORO: Miguel A. López.






Pinta Panamá Art Week — 
2ª edición

Centroamérica en foco: proyectos curatoriales

Moderadora
Modera: Juan Canela (Curador Jefe del MAC Panamá). Participan: Carolina Hausmann (Directora de Fundación Casa Santa Ana), Donna Conlon (artista y bióloga), Jonathan Harker (artista multidisciplinario), Johann Wolfschoon (Director Galería Diablo Rosso). Sede: Ciudad de las Artes / Auditorio Roque Cordero.

Sonido, medio y acción: el trabajo de Donna Conlon y Jonathan Harker

Presentadora
Juan Canela (Curador Jefe del MAC Panamá), Patricio Majano (Curador de Y.ES Contemporary, El Salvador), Karon Sabrina Corrales (Curadora e investigadora independiente, Honduras). Sede: MAC Panamá.

Construyendo relatos institucionales

Presentadora
Modera: Elena González (Directora del Centro Cultural de España, Panamá). Participan: Manuel Segade (Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, España), Rafael Tamayo Franco (Director del Museo de Arte Moderno de Medellín — MAMM), María Lucía Alemán (Directora Ejecutiva del MAC Panamá). Sede: Centro Cultural de España / Casa del Soldado.


2025


Pinta Miami — 19ª edición

Ciclo completo

Curadora del FOROCinco conversatorios sobre el mercado del arte latinoamericano: «Mercados de futuro», «Charlas de colección», «Arte sin fronteras», «Ombligo de la tierra (encuentro con artistas RADAR)», «Cuando el arte responde: arte en la era generativa».

Pinta Lima — 12ª edición

Ciclo completo

Dirección artística general (programación a cargo de Giuliana Vidarte)El FORO 2025 reunió a 26 oradores, entre ellos Manuel Segade (Reina Sofía, España), María Sancho-Arroyo (EE.UU.), Pablo León de la Barra (Guggenheim, EE.UU.), Catherine Petitgas (Reino Unido), Emiliano Valdés (Guatemala), Sharon Lerner y José Carlos Mariátegui (Perú). Programación a cargo de Giuliana Vidarte bajo dirección artística global de Irene Gelfman.

Pinta Asunción Art Week — 
4ª edición

Ciclo completo

Curadora y moderadora del cicloAndrea Vázquez (IPA), Lucrecia Lionti, Fredi Casco (Fundación Texo), Martín Craciun (INAV Uruguay), Natalia Ántola (Patrimonio Cultural - SNC Paraguay), Eleonora Jaureguiberry (Malba Puertos). Temas: prácticas comunitarias, curaduría como acción política, dicotomía arte-artesanía, autoría en el arte, gestión cultural como práctica de protección del patrimonio.

Pinta Panamá Art Week — 
1ª edición

Ciclo completo

Dirección artística general (coordinación: Mónica E. Kupfer)Programa de cuatro conversatorios coordinado por Mónica E. Kupfer (PhD, historiadora, crítica y curadora paname­ña), bajo dirección artística global de Irene Gelfman. Reunió a especialistas internacionales y locales para reflexionar sobre las escenas artísticas contemporáneas de Centroamérica y el Caribe.





2024


Pinta BAphoto — 20° aniversario

Ciclo completo

Dirección artistica 
+ 
PanelistaArtista Homenaje. Diez años: modernidad y periferias en la fotografía argentina. Modera: Francisco Medail (Curador de Artista Homenaje). Participan: Mercedes Claus (Curadora), Francisco Medail (Curador de Artista Homenaje), Irene Gelfman (Curadora Global Pinta). Conversación sobre los proyectos de Artista Homenaje de los últimos diez años y su impacto en la historiografía de la fotografía local.

Pinta Miami — 18ª edición

Ciclo completo

Dirección artística general (programación a cargo de Giuliana Vidarte)Ciclo de conversatorios co-curado por Irene Gelfman y Giuliana Vidarte. 5-8 de diciembre 2024. Reunió artistas, galeristas, coleccionistas y críticos de arte en torno al estado actual del mercado de arte latinoamericano.

Pinta Asunción Art Week — 
3ª edición

Ciclo completo

Curadora del cicloPrograma cultural curado bajo dirección artística de Irene Gelfman y Adriana Almada. Tercera edición consecutiva del ciclo (anteriormente Pinta Sud | ASU).








IRENE GELFMANIRENEGELFMAN@GMAIL.COM©